Acedia Oy

Jaa WhatsApp-viestinä Kopioi linkki
Tästä on kyse: Yksi keskiajan seitsemästä kuolemansynnistä on niin hankala suomennettava, että yleensä se suomennetaan väärin. Sama tosin pätee muihinkin kieliin kääntämisessä. Latinaksi tuo synti on acedia, ja se merkitsee tympääntymistä, välinpitämättömyyttä, intohimottomuutta, lamaantunutta murehtimista, hengen velttoutta, hapannaamaisuutta. Sille ei ole olemassa yhtä...
Sisältö on vain tilaajille. Kirjaudu sisään tai tilaa Tilisanomat.
Mainos

Luetuimmat

Lue Tilisanomien
näytenumero

Tilaa Tilisanomien
lukuoikeus

Liity Tilisanomien
uutiskirjeen tilaajaksi